乳がん検査の名前と方法について御質問したいのですが。。。

2008/07/19

現在、私は海外(タイ)に住んでおり、年齢は48歳です。
去年の4月に日本でマンモグラフィーを受けた時、石灰化があると診断され定期的にマンモグラフィーの検査を受けるように勧められました。
現地で2回のマンモグラフィーを受けた際、石灰化が増えていると診断され精密検査を受けるようにと言われています。
その精密検査は、画像を見ながら乳房に針を刺して中の細胞を取出すと言う現地人通訳の説明でした。
現地人の通訳は、あまり専門用語や詳しい話を説明してくれなく検査に対し良く分かりません。
その病院は設備は整っており、設備自体については問題無いと思います。
検査の名前、方法、リスク、痛みはどの程度なのか教えて下さい。
又、その検査も日本で受けた方が良いのか迷っています。
現在、病院から検査の予約を入れて下さいと催促されています。
それと検査結果次第では、日本に戻って治療をした方が良いか、現地の病院でも良い治療が受けられるか分かりません。

質問内容
1.この検査の名前、方法、リスク、痛み
2.検査、治療を受ける場所(海外でも問題無いか、日本が良いか)

以上宜しくお願いします。