椎間板ヘルニア、痛い場所が変った。

60代/男性 - 2024/03/17

5分程度立っていたり、歩くと腰から、お尻、太ももの外側に強い痛みがあり、腰を伸ばし、休み休みでないと歩けなくなりました。整形外科を受診し、MRIを撮った結果、椎間板ヘルニアだと診断されました。保存療法でタリーゼ、リマプロストアルファデクスを処方されましたが、副作用があり、今はやめています。
その後、時間経過とともに痛む場所が膝から脛の外側に場所が変わってきました。相変わらず、立ったり、歩いたりすると痛みが強くなり、休んで腰を伸ばして、また歩きます。

この様に痛む場所が変わるのはどう解釈すれば良いのでしょうか？良くなっているのか、変わらないのか、悪化しているのか、その他なのか、です。
よろしくお願いします。