中学生でヘルニアはまずんでしょうか

10代/女性 - 2024/03/30

13才の娘は陸上部で幅跳びをやっています。幅跳びを始めて一年程なんですが二週間くらい腰が凝っている、痛いなどの症状があったそうですが我慢して練習していたようですが耐えられなくなり整形を受診しました。
レントゲン、MRIの結果腰椎椎間板ヘルニアと診断されました！痛みがおさまれば牽引と電気などのリハビリをするそうです。
部活はいつからできますか？との質問に先生は部活どころではないそんなもの必要ないだろう、運動もだめ、歩くのもよくない安静にと言いました。運動は牽引ありきであればいつかできるかもしれないけれどとの事でした。
突然そんな話をされ、深く聞こうにも聞けず
運動一生できないのか？歩けないていつまで？部活はやめないとなの？と娘は困惑し、泣いています。不確かなことは言えないのかもしれませんが、希望がみえないような発言をされどうしたらいいかわかりません。治療していけば運動は可能でしょうか？部活は辞めないといけませんか？どのくらい治療したらよくなってくるなど教えていただきたいです、よろしくお願いします！