軽度の子宮内膜症と卵巣の腫れでの治療について

30代/女性 - 2024/05/01

38歳・既婚・女性です。子どもは居ません。
生理時のような下腹部痛、腰痛が数ヶ月治らず婦人科を受診しました。(整形外科異常なし)
内診・エコーの結果、軽い内膜症と左卵巣の腫れ4センチと診断され、恐らくチョコレート嚢腫だろう、腰痛の原因とは断言出来ないけどこれはこれで治療した方が良いということで、低容量ピルかジェノゲストで様子をみることを提案されました。
診察はここまでで、一旦帰宅したのですが、実は主人が不妊の為、私たち夫婦はこれからも妊娠することはありません。(先生にはまだ伝えていません)
そんな状況でも手術はせず、薬で様子を見た方が良いのでしょうか？
ジェノゲストの服用を調べると不正出血や体重増加などの副作用を訴えている人が居て不安なのと、薬だと閉経まで飲み続けなければならないことが悩みです。
ただ手術のリスクに関して勉強不足なので、手術すれば根本から治療できる！と安易に考えている節はあります。
そこでお聞きしたいのですが、妊娠する可能性がないとしても、手術は勧められませんか？
(CTとMRI等は撮影していません。)