肩に水かたまり、痛くて手を後ろに挙げにくいのですが

60代/男性 - 2008/09/08

60歳の妻のことで相談します。
以前に五十肩と整形外科で言われたことがあったのですが、それほどの痛みではなかったので、食料品などの買い物で重たいものを持ったりしていましたが、三ヶ月くらい前から右肩が痛くなり、肩がはれてきたので二ヶ月前に近くの整形外科に行きました。
レントゲンを撮り、肩に水が溜まっているとのことで、それから四回ほど水を抜いて貰い、ヒアルロンサンを肩に注射して貰いました。整形外科でセレコックスとアシノンを貰い、朝食後二錠づつ飲んでいました。
最初は激痛で寝られない時もありました。
少しよくなりましたが今も痛みが取れませんし肩の腫れもまだありますし、右手の先が痛い感がすることがあります。
ここ二・三週間病院にも行っていません。
今後どう治療していけばいいのでしょうか。