緊急(虫歯)の質問です。

20代/女性 - 2008/09/26

弟(27歳)に虫歯らしきものがあったものの、なかなか病院に行けずにいたらしく、今日の夕方から急に痛みとともに左のほっぺたの下がはれてきたそうです。今帰宅したのですが、ボゴっとはれているため驚き質問をさせていただきました。
氷で冷やし、痛み止代わりに市販の頭痛薬を飲みました。
救急病院などに行った方がよいのでしょうか?母が菌が頭や体に回って体に影響しないかと心配しておりとても不安です。
以上、ご教授よろしくお願い致します。