腱鞘炎?

40代/女性 - 2008/09/28

【部位】 左手親指付け根、両腕のひじから手首まで
【症状】 1ヶ月ほど前から両腕については、だるさ・軽い痛み、左手親指付け根については、親指を反ったり曲げたりすると痛みを感じる。
【経緯】 1ヶ月ほど前に職場で陶器洗面器の汚れ落としを実施。その際、かなり強い力で2時間半程磨き続けました。作業中から痛み始め、手が固まってしまう程でした。1週間後には少しは引いてきたのですが、親指に負荷がかかると痛みを感じました。また両腕は、何をするでもないが日中だるさと軽い痛みを感じます。1週間前に整形外科を受診し、腱鞘炎との診断結果でした。「ゼスタッククリーム」という薬を処方されましたが、あまり改善しません。
【聞きたいこと】
1. インターネットを調べたら、腱鞘炎は完治しないとのことでしたが、治らないのでしょうか。
2. 腎臓を患っていますが、今は定期健診のみで異常なく日常生活を送っています。腱鞘炎によって腎臓機能に悪影響があるのでしょうか。