風邪？食道を痛めた？

50代/女性 - 2025/02/06

3日前の晩御飯でヤゲン（鶏の軟骨）の唐揚げを食べました。その際、喉の奥まで行ったもののなかなかゴックンができず、お茶を飲もうと立ち上がった時にやっとゴックンができました。しかし、しっかり噛み砕いていなかったから、喉を通過する際にむせてしまい、咳き込みながらもやっと完全に飲み込むことができました。その時に傷つけたのかしばらく声が出づらく、掠れた声しか出ず、喉も少ししみるような痛みがあったのですが、物が詰まった感はなく、その後もゆっくり食事を続けたら、声はだんだん戻ってきて30分後くらいには完全に普通の声に戻りました。
その後は意識したら少し唾を飲み込む時にチクっとした痛みを感じることはあったのですが、気にせず過ごせました。

でも、今日の昼過ぎから、また同じ場所で急にしみるような痛みが出てきました。だんだんと痛みが強くなり、唾を飲み込んだだけで涙が滲んできそうなくらいの痛みです。場所は首の真ん中の左下あたりです。
この痛みは3日前の食道を痛めた後の傷の痛みなのか、新たに風邪などからくる咽頭痛なのか、、、。 ぱっと見、喉の奥は赤くなってはいません。
素人発想ですが、例えば膝を擦りむいた後に膿んでしまうようことは、食道を傷つけた後にも起こり得ることでしょうか？その場合、放っておいても大丈夫でしょうか？

昨日は全く気にもならなかったので、関連無いとは思いますが、場所が同じあたりのためどうにも心配になり相談させていただきました。よろしくお願いします。