爪が黒く腐っている?

40代/女性 - 2008/10/25

40代後半の私の母のことです。数週間ほど前から右足の小指の爪が黒く変色し、ブカブカと浮いてしまっています。他の爪より分厚く、乾燥しているように見えます。爪の周りの皮膚は爪が浮いているせいで固くなっています。
母は、変色する少し前に小指をぶつけたのが原因ではないかと言っています。しかし、一向に普通の爪が生えて来ず、黒い爪が生えてきます。
放って置いては治らないものですか?治療するならどんな治療法がありますか?教えて下さい。