閉経後の不正出血と太もも裏痛みの関連性について

50代/女性 - 2025/04/06

私の妻（54歳、妊娠3回、経膣3回）の症状で相談します。
2週間ほど前、左太ももの裏と臀部に筋肉痛のような深部からの痛みを訴え、立ち上がりや座る動作時に前かがみになると痛みが大きくなるようで、立ちや座ってしまえば症状はほぼなくなるようです。
整形外科に行ったところ「左の臼蓋形成不全」があり、生まれつき先天異常（本人不知）だが加齢により痛みが出てきたのだろうとの診断でした。痛み止めを処方され、朝飲むと晩まで痛みが出ず、服用しない日もあるので日によって痛みの程度は変わるようです。むくみ等それ以外の症状はありませんが、同時期に左膝裏に帯状疱疹ができていたようでこれは快復に向かってます。
次に3日前に不正性器出血があり昨日婦人科を受診。問診の後エコー等はせず、子宮頸がん、子宮体がんの検査（15年前に頸がん検査した以来）と閉経確認（昨年の夏頃から生理がない状態）を含め血液検査をしています。結果は2週間後でその際太ももの痛みも伝えたがそれは婦人科では診れないと言われたそうです。
これが現在の状態ですが、子宮がんから大腿骨への骨転移が稀にあるとネットで見つけてしまい心配しています。がん検査の結果を待つしかないとは分かっていますが、症状の発生が被るので気になってます。
各々の症状の関連性は低いと考えても良いでしょうか。よろしくお願いします。