87歳女性、透析を受けているのですが、転倒して首の骨を骨折しました。

60代/女性 - 2025/05/16

87歳女性です。末期腎不全で3月末から透析をしています。
5月10日、自宅で転倒し受診したところ頚骨が折れていました。
呼吸に関わる神経が通っているため、大量に出血すると神経が圧迫されて呼吸が止まると言われました。透析を受けているため血液サラサラの薬を服用しているので余計にリスクが高いです。
標準的な治療はハローベストだと言われましたが、高齢であり負担が大きいし、そこまでの手術をしても必ずしも治ると言えないということで選択せず、カラーを巻いています。
しかし、カラーではちゃんと固定できないため、時間をかけても骨折は治らない、いつ出血が起きて呼吸が止まるかわからない状態が続くと言われました。
今のところ、話したり手足を動かしたりはできています。痺れもないようです。
1〜2週間で透析とリハビリができる病院に転院することになっています。
3ヶ月くらい入院して、その後は自宅で過ごすことになると聞いています。
先生からは、この後もずっと骨折は治らない、従って出血して突然呼吸が止まってしまうかもしれない状態が退院しても今後ずっと続くと言われました。
お聞きしたいのは、本当に骨折は治らず固定したままで、この先出血の心配をしながら生活しないといけないのでしょうか？ということです。
また、他に何か治療法はないのでしょうか？