前立腺癌治療(ホルモン療法)を始めてますがお腹と背中の痛みで夜寝れません

60代/男性 - 2025/05/25

4月に薬を飲み始めた時は特に副作用ながありませんでしたが、この一ヶ月くらい夜間特に寝ようと横になった時、胃に不快感があり(消化不良の胃が気持ち悪いというより胃の奥？肝臓？が気持ち悪いような...)、夜何度も起き、夜間頻尿も改善しておらずほぼ寝ることができていません。不快感のみならず背中の筋肉、骨が痛いと感じます。PET -CTは2025年4月には検査しましたが特に問題はありませんでした。
腎臓癌と前立腺癌がありまして腎臓は片方を2024年6月に全摘して定期的に検査していますが今は特に転移なども無く問題はありません。
この症状は何が原因と考えられるのでしょうか。何か検査をした方がいいのでしょうか。夜間は上記のようなひどい症状があり眠れないのですが、昼間の昼寝は特にひどい症状はなく眠ることができます。

2025年4月8日から飲んでいるのは前立腺癌の薬ビカルタミドOD錠、5月8日から追加で飲んでるのは肥大症のタムスロシン塩酸塩OD錠
4月も5月も医者のところでは皮下注射を受けました。
実際に胃ではなく肝臓が腫れているのか？とも思ったりしていますが肝臓の数値も問題なく医師にも聞きましたがよく原因がわかっておりません。
昼間は比較的マシですが夜になると身体のあちらこちらまた時に頭が痛くなり眠ることが難しく、睡眠不足です。

原因がわかれば改善もしやすいので何か考えられることがございましたらお教えいただけますと幸いです。
どうぞ宜しくお願いいたします。