12歳の娘、左足親指の腫れ

10代/女性 - 2025/06/08

12歳の中学生の娘なのですが、一週間程前から左足親指（外側）の腫れが痛いようです歩くのにも指を上げて歩いています。
腫れている所は赤みがかっていて、少し膿んでいるような感じが見られます。
余談ですが、私も同じような症状で娘を産んでからすぐ左足親指の爪半分を切除した事があります。
その時と同じような感じなので、病院を受診しようと思うのですが何科を受診したらいいのか悩んでます。
因みに私は外科を受診しました。
宜しくお願い致します。