2歳児の体部白癬、原因と対策

乳幼児/女性 - 2008/11/14

2歳になったばかりの女児です。でん部と太ももの境の辺りと、お尻のふくらみの中央に、白癬ができてしまいました。太もものほうは9月中旬に発見して、病院でエコナゾールを1週間と言われ、それで消えたのですが、11月に入って再発しました。4cm幅で、10cm長さほどのC型に赤くなっています。お尻のほうは直径2cmの円形です。
今回は、病院で、患部を洗う消毒薬と、再度エコナゾールの指示でした。消毒薬は1週間ほど使いましたが、痛がるのでやめてしまいました。今はエコナゾール1%クリームを刷り込んでいますが、まだ見た目はひどいです。
おむつをまだしているので、お尻の小さいほうも心配ですし、双子で兄弟がいますので、もう一人にうつらないか心配です。生活面での注意を教えていただけませんでしょうか?また、原因は、親の水虫をうつしてしまったということなのでしょうか?
あまりかゆくはなさそうなのと、現在欧州在住なので、こちらの菌Tトンズランス(柔道家などに多い)なのかとも思います。
どうぞよろしくお願いいたします。