巻き爪周りが腫れて変色し痛みがあります。

40代/男性 - 2025/09/25

何年も前から左足の親指が巻き爪で、更に白癬菌に感染し、塗り薬で治療していました。白癬菌は落ち着きつつあるのですが、爪の根本から下部分の皮膚のところがやや黒色に変色し、押すと痛みます。
何らかの感染症でしょうか？
このまま清潔に保ち放置することで治りますでしょうか？
もしくは、病院で診てもらった方がよろしいでしょうか？
アドバイスをいただきたく存じます。