子どもが頚椎捻挫の痛みが酷く耐えられない

10歳未満/男性 - 2025/10/27

9歳男児です。
10日前に頸椎捻挫と診断されました。
カラーをしていますが、未だ痛みが酷く一日中痛いと言っていて、学校も2時間ほど受けると耐えられないようです。
レントゲンを撮って環軸椎回旋位固定ではないとの診断です。
首は真っ直ぐ前を向くことが出来、左右も少し痛いけど向くことが出来ますが、上下は難しいとのことです。
痛い方の首は未だに赤みがあり熱くなっています。
また他院では入院して牽引するほうがいいとのことですが、今の主治医は必要がない、精神的なものだと言います。
こう言った場合、どういう疾患が考えられますでしょうか？
また、環軸椎回旋位固定でないとしたら、どの様に治すのがいいのでしょうか？
あまりに、子どもが痛さを訴えるので心配だし辛いです。