痛みのない頸動脈のしこり

20代/女性 - 2025/10/29

20歳の娘の件でご相談です。
先日、首の下あたりに痛みのないしこりがあることに気づき、耳鼻科を受診してエコー検査を受けました。
担当医からは「リンパ腺やリンパ節の腫れではなく、頸動脈の分岐部が少し膨らんでいるように見えるが悪いものではないと思う」との説明があり、トラネキサム酸250mgを2週間分処方されました。「飲み切っても改善しなければ再受診してください」との指示でした。

そこで質問です。
1. 頸動脈がこのように腫れることは一般的にあるのでしょうか？
2. 2週間後も改善しない場合、どのような病気の可能性が考えられるでしょうか？また、その病気についても教えてください。

なお、本人に発熱や咽頭痛、倦怠感などの自覚症状はありません。

よろしくお願いいたします。