嚥下時の胸鎖乳突筋を中心にした頸部痛

70代以上/女性 - 2025/10/30

２週間ほど前から、固形物でも水でも飲みこむ際に、右の胸鎖乳突筋に沿った部分と右顎の下に鈍痛が出るようになりました。飲み込みにくいことはなく、食事も普通にとることはできます。症状が進行することもありませんが、軽くもなりません。咀嚼時には痛みはありません。
以前から右の顎関節症があったので、顎関節を専門にする歯科医に受診したところ、顎関節症はあるものの落ち着いているので、痛みの原因ではないとの診断でした。
耳鼻科を受診し、内視鏡で下咽頭を中心に診てもらったところ、喉頭蓋の前方の付け根付近のに数ミリ程度ののう胞の存在を指摘されました。ただし発赤などはなく、これが痛みの原因ではないであろうとのことでした。
どのような疾患が考えられるでしょうか。