病名が分かりません

30代/女性 - 2008/12/08

12月5日に右肩胛骨〜右腕全体の痛み 右肘周辺の痛みで整形外科受診しました。
ﾚﾝﾄｹﾞﾝにより頚椎が左右どちらがに曲がってました。(左右はどちらか忘れました)それにより神経を圧迫、刺激して激痛が…みたいな先生の説明で 当日は首を上に引っ張る治療と電気治療 薬はｲﾝﾌﾘｰS200mg ﾃﾙﾈﾘﾝ ｲｻﾛﾝ の処方… しかし全く効かない状態。
痛みだけでなく息苦しい為に仕事も土日と欠勤。
今日からﾘﾊﾋﾞﾘだったのですが、先生は頚椎の曲がりによる…と言いますが、ﾘﾊﾋﾞﾘ師は確かに頚椎の曲がりはあるけど、左右の手の血色違いや、手首を触りながら?脈を診てるのでしょうか?腕の曲げ伸ばしなど、胸骨など、いろんな状態を診ると、胸郭出口症候群の疑いの方がある…と。

ﾘﾊﾋﾞﾘ師がどこを触って力を入れても 右肩, 右肩胛骨, 右肘, 右腕 は痛みも全く感じませんでした。『どこもガチガチ…もうﾏｯｻｰｼﾞやﾘﾊﾋﾞﾘの痛みや刺激すら感じない位の凝り』と言われました。
右の胸斜め上 肩の骨との付けねの窪みと言えば分かるでしょうか… そこから脇にかけても激痛。

ﾘﾊﾋﾞﾘ師が触って言う…ここ痛くない…とかの言葉は全て当たってました。

今日はあまりの激痛 息苦しさで肩に注射を打ちました。以前も肩凝りで肩の注射をした事は何度もありますが、注射後、夜には痛みは無くなりました…しかし今日は17時頃に注射しましたが、全く痛みが取れません。
痛みは どんな姿勢でも続き、右胸斜め上が息苦しくて仕方ないです。

先生とﾘﾊﾋﾞﾘ師 どちらが正しいのでしょう?

今は個人開業医の整形外科です。
総合病院に行くべきですか??