50歳女性、腰痛が治らない

50代/女性 - 2025/11/21

一年ほど前から腰痛を感じ始め整形外科にかかっています。
MRIを撮り、軽いヘルニアという診断でタリージェを処方、理学療法士のリハビリを受けていますが良くなりません。
（一年前より悪くなってます。）
右足の付け根の奥あたりが痛み、調子が悪いときは腰の真ん中や背中あたりまで痛み（張る感じ？）、しんどいです。
歩いているときや夜眠っているときは大丈夫ですがずっと立っているときはかなりキツイです。
温めると痛みは和らぎます。
また疲れやすいと感じます。
最近末期癌が見つかった親戚が腰痛を訴えていたり、やはり末期癌が見つかる前の亡き父は背中が痛いと言っていたり…と不安です。
お聞きしたいのは、整形外科ではなく他の診療科を受診した方が良いのか？ということと、
MRIではどこまでのことがわかるのか？（癌の骨への転移や腫瘍が腰を圧迫していることはわからないのか？等）
ということです。
ちなみに一年ほど前に大腸内視鏡の検査は受けています。
またやはり一年ほど前に血尿が出ており何度か泌尿器科にかかりエコーや細胞診を受けています。
よろしくお願いいたします。