診断書のお願いについて

40代/女性 - 18時間前

仕事の事を考えると、胃痛もたれ、手足がスッーと冷える下痢を繰り返し、内科と心療内科併設の病院に受診しました。
休職の診断書をいただき、
身体表現性障害
仕事環境のストレスでの胃痛、下痢など
書いてあります。
こちらを、例えば胃や下痢症状名に変更と仕事環境のストレスの文言の削除はお願いはできるのでしょうか？
このような文面の診断書を提出した他の社員が、上司に「こんなんだったらやめろよ」など陰で言っているのを聞いてしまっているので。
辞める事も念頭にいれていますが、復帰となった際にかなり行きづらいと思ってしまい。このようなお願いは失礼になりますでしょうか？？