胸の違和感、咳をすると痛みがあります。

20代/男性 - 19時間前

20代男性です。2週間ほど前から胸のあたりに違和感(何もしなければ痛みはなし)が続いています。1週間ほど前から通常のゴホゴホとした咳の後にコンコンと乾いた咳が出るようになり、乾いた咳をすると胸に響いて痛みがあります。違和感を感じる時間帯も長くなってきているように感じます。
何もしなければ咳は出ず、違和感とも不快感ともいいがたい感覚が気持ち悪くて咳ばらいをしたときに痛みがでる状態です。自発的に咳ばらいをしなければ咳が出ることはなく、発熱や鼻水が止まらないといった症状はありません。
症状が続いて不安なため、受診を考えていますが、呼吸器内科と循環器内科のどちらを受診すべきでしょうか。ご教示いただけますと幸甚です。