左足のふくらはぎ下部から足首にかけての痛みについて

50代/女性 - 2025/12/25

いつもお世話になっております。
1、2週間程前から時々、朝起きた時にふくらはぎ下部から足首にかけての外側に痛みが出ることがあったのですが、21日（月曜日）からその痛みが強くなっています。
痛みは外側の筋のところで、その部位の変色はないのですが、筋のところを押すと痛みが強くなり、触ると少し熱感があるように思います。デスクワークなのですが、昼間は立ち上がりで体重をかけると痛みが強くなります。
他疾患で朝食後にツートラム、朝夕にセレコキシブとプレガバリン、毎食後にカロナールを飲んでいるためか、痛みは起き抜けが一番強く、午後になると痛みはあるものの軽くなって、翌朝にまた強い痛みがぶり返す状態です。
次回の受診が年明けになることもあり、
1.年明けまでこのまま様子見でも良いのでしょうか。それとも年内に受診したほうが良いのでしょうか
2.痛みの原因として何が考えられるでしょうか

上記2つの点について教えていただきたく、よろしくお願いいたします。