妻の症状で受診すべき科や病院を教えて欲しいです。

40代/女性 - 13時間前

患者／妻 49歳 身長150cm 体重45kg

症状／
長く歩いた時に発症することが多い。
始めは数年前で、階段を登る際に両脚の付け根外側や両足首に強い痛みが発生。
痛みの内容は「患部の内側(骨側)から何箇所も神経を引っ張られているような感じ」との事。
そのまま動き続けると腿や膝や脹脛にも限界がくる予兆を感じ、しばらく休憩すると治っていた。
この現象がここ数年続いており、受診を勧めても何とか我慢できるからと放置していたが、去年12月に異変。

以下、本日までの状況です。

2025.12.10
就寝時に発汗と発熱(37.6)

2025.12.11
朝には37.1度。
婦人科クリニック受診。
診察直前には平熱に。
コロナ・インフル陰性。
ロキソプロフェン処方。

2025.12.13
夜明け前にトイレに行こうとベッドから降りようとした時に、座った状態から両膝が保たない感じを覚えて立ち上がれなかった。(立ったら折れそうなイメージが湧いたとの事)
午前中に総合病院の整形外科受診。
立ち歩き続けられず車椅子使用。
レントゲン(膝のみ)の結果は異常無し。
採血も異常無し。
同時にリウマチ検査もしており、結果は翌週。
膝と脚の付け根の痛みを一旦緩和するためにプレドニゾロンを一週間分処方。

2025.12.20
総合病院整形外科。
検査結果リウマチ無し、診断付かずと言われる。
これ以上は整形外科では分からないと、膠原病内科での検査を案内され一週間後の予約。
プレドニゾロンは長く使えないとの事での使用終了。(痛みはだいぶ緩和されて立ち歩けていた)
ロキソプロフェンナトリウムのみ継続処方。

2025.12.26
総合病院膠原病内科。
12.13の立てなくなる状態より以前の、数年間の状態に似た状況に戻っている。
採血(７本)と、検尿。
結果は年明け。
ロキソプロフェン処方。服用。

2026.1.9
総合病院膠原病内科。
症状に変化無し。(本人曰く「良くもなく、特段の悪化もなく」との事)
検査結果、膠原病は認められず、診断付かずと言われる。
医師は 「一番最初の発熱の時にウイルスの影響で一時的に(立てないほどの症状に)なったのかも。痛風か偽痛風だった可能性も」「とりあえず様子を見てまた痛くなったら来て」「湿布(温かいのでも冷たいのでも)を試しても良い」と言い、総合病院の診察は終了。

現在も変わらず症状が出る。
最近は座っていても脚の付け根外側や臀部にかけて少し発症する様子。

今回、検査費用と時間だけ掛けて結果「診断付かず」で何一つ解決せずに終わってしまいました。
私達は素人なので、病院の対応は十分だったのか、本当にこれ以上調べられる事がないのか、それが分かりません。

どうか見解をお願い致します。
1.現時点の症状から可能性のある病気。
2.解決のために受診すべき科。
3.可能ならその科でお勧めの埼玉周辺の病院やクリニック。
4.あるいは整体や鍼灸などを試すべきなのか。
その辺りを教えて頂けたら有り難いです。
よろしくお願い致します。