腓骨遠位担当骨折　夜間痛について

50代/女性 - 2026/01/29

整形外科で腓骨遠位端骨折と診断され9日目です。転んだときに靭帯も引っ張られて損傷しているといわれました。（超音波）
ハイブリッドシーネで治療しています。
松葉杖は必要ないとのことで使っておりません。
立ったり、歩いている時はほぼ痛みは感じないのですが、寝ている時に足首周りがズキズキと痛くて起きてしまいます。シーネはつけたままです。
歩くと痛みは治ります。
なぜでしょうか。足の向きを変えたりすると治るので鎮静剤を飲むのもためらっていますが、睡眠が浅く困っております
よろしくお願いします。

整形外科分野 に限定して相談しました