胆道閉鎖症について

20代/女性 - 2008/12/29

質問をよろしくお願いします。
身内の女児の話ですが生まれてすぐに胆道閉鎖症の診断がありました。以来5年間は脾臓をつぶす?とか、静脈溜の処置やらで入退院を繰り返してきました。肝硬変もあるようです。現在もまた、残っている脾臓をつぶすとかで入院中です。その後、息苦しさが続き、検査したところ、『肝肺症候群の疑いがある。肝臓移植に踏みきっても難しいのでは』という医師同士が話しているのが聞こえてきたそうです。
肝肺症候群とは初めて聞きますが何ですか。難しいとは、救えないという意味でしょうか。