足首の靭帯断裂と骨が一部骨折　足首の外側のくるぶしの骨が折れてる

10代/男性 - 2026/03/21

　留学中のサーフィン中足を大きく捻る怪我があり、現地で靭帯断裂と外側のくるぶしの骨の破損というか骨が折れてるって言うことでした。
レントゲン検査の結果、外果（外くるぶし）の剥離骨折および靭帯断裂との診断。
・現在はCamBoot（固定ブーツ）と松葉杖を使用し、免荷（体重をかけない）の指示。
・MRIは未実施ですが、現地医師からは断裂と言われています。
この治療方法はどういうことになるのでしょうか？全治どれくらいなのかも併せて聞きたいです。くるぶしの外側の骨はこれはギブスか放置することでくっついていくのでしょうか。ギブスのようなものも少し足首を伸ばした体勢、寝る時のような体勢で固定してます。
昨日、救急でレントゲン撮って、軽いテーピングのようなものをやってもらい松葉杖で帰宅したそうです。昨日怪我をして、痛みも出始め固定してないのが気がかりです。
写真が1枚しか添付できないようなので、この写真の中の左のくるぶしの骨が欠けている。ここが折れたそうです。
日本の場合治療方法を教えてください。
オーストラリアの場合と違うのでしょうか？