86歳の祖父の足の痺れについて

70代以上/男性 - 2026/03/25

はじめまして。以下の通り質問させていただきます。
長くなりますがよろしくお願いいたします。

【前提】
2016年に脊柱管狭窄症により腰の手術を実施
糖尿病のため薬を服用（ヘモグロビンA1cの数値は6台で、そこまで高くはないと言われている）
40代の頃から日常的にランニングを行い、マラソン大会へも頻繁に参加するようになる（近年はフルマラソンではなくハーフ・短距離）
定年までは製造業に従事
現在も日常的に畑仕事に従事している

【困っていること】
ここ3年ほど、両足のつま先と足の裏の痺れによる痛みで、歩行に支障が出ている。
年々悪化しており、昨年（2025年）を最後にジョギングやマラソン大会への参加を止めた。
脊柱管狭窄症の手術を行った病院より痛み止めをもらっているが効き目がない。

【質問】
前提の通り、高齢かつ足を酷使する生活を送っていたために、摩耗（言い方が適切ではないかもしれませんが）しているのではないかと考えております。
糖尿病の影響も考えましたが、そこまで重症ではないようにも思え、それが原因かどうか判断がつきません。
当人が腰からつま先までを辿りながら我々に痛みを説明し、よたよたと歩く姿を見ると気の毒に思っております。
かかりつけ以外の病院の受診も検討しておりますが、連れ歩くのであれば慎重に考えたいと思っているため、まずこのサイトにて質問をさせていただきたいです。

希望の順番
・原因として考えられるものがあるのか？（可能性で結構です）
・何かを観察し、原因を切り分けすることで対処法を導き出せるのか？
・お手上げ状態に近いのか？その場合でも何か痛みを和らげる方法はないか？

お忙しいところ恐れ入りますが、是非ともアドバイスをいただけませんでしょうか。
何卒よろしくお願いいたします。