40代、女性、膣カンジダの薬

40代/女性 - 2026/08/13

海外に住んでいます。
デリケートゾーンに痒みがあり、受診し検査をしたところ、candida glabrataが多量に検出されたとのことでした。
最初、クロトリマゾールの膣錠（6日連続使用するタイプ）と軟膏を出されましたが効果が薄かったため、再度受診したところ次の薬の提案がありました。
•boric acid pessary 600mg（14日連続で膣内に入れる、カプセル状？）
•nystatin 100,000 IU Vaginal Cream 75g（14日連続でアプリケーターで膣内に入れる）
効果はホウ酸の方が高いとのことでそちらを勧められましたが、ホウ酸という響きに抵抗を感じてしまいました。
そこで、次の通りご質問したく。
•日本でも一般的に（保険適用の治療で）膣カンジダの治療のためにホウ酸は使用されますか？
•ナイスタチンでは効果があまりないのでしょうか？
•今回のケースでは日本だと一般的にどのような薬の処方、もしくは治療をされますか？（もし回答可能なら）

ご回答いただけますと幸いです。