この手の膨らみはなんだと思いますか？

70代以上/女性 - 2026/08/17

92歳になるおばあちゃんの腕の事なんですが、5年前くらいに肘付近を圧迫し続けてしまい、水が溜まり抜きました。
本人いわく、その後この腫れているとかろにも水が溜まって切ったとは言っていますが定かではありません。
今はこの手の所が固くなっていて、触っても痛くはないそうですが本人いわく熱を持つ時もあるとの事です。(気にして触っているので熱を持つ場合も大いにあります。)
このコブが原因なのか切った時に神経を傷付けたのかは分からないのですが、小指が全く動かない状態です。

病院に再度診てもらいたく連れて行きたいのですが行きたがらない為、こちらでこの写真と曖昧な状況しかお伝え出来ないのですが、視診的になんの病気か分かるでしょうか…？

写真だとそんなに膨れて見えないのですが実際はもう少しポッコリとしていて、ここだけ固くなっています。