サッカーで脚を挫いたと思われます。

10歳未満/男性 - 2026/09/03

本日18時サッカーで右足首を挫いたようです。
トラップしようとしたところ、場所が悪くてボールの上に乗っかってしまい、引っかかって転倒したみたいです。
見た感じそこまで腫れているようには見えませんが、触ると熱をもってます。
痛いから地面に脚をつけれないということで、おんぶして帰ってきました。
脚を動かさないと少し痛いだけということですが、動かしたり、上から押すとすごく痛いとのこと。アイシングをして、今は湿布を貼ってます。

じつは1ヶ月前にも同じ場所かそれに近い部分をサッカーで捻挫しました。念のためレントゲンを撮りましたが、骨に異常はありませんでした。
質問です。
1.明日整形外科に行く予定ですが、レントゲンはやはり撮った方がよいでしょうか？
レントゲン撮らなきゃ骨折してるかわからないよ～と言われそうですが、、、
私が放射線を気にしてレントゲンなどはできれば避けたいと思っております。
前回レントゲン撮ってから1ヶ月も経っていないこと、また同じ右足の撮影が、また放射線の不安要素です。
かかりつけの整形外科の先生はレントゲン嫌だと言えば、やめてエコーで見てくれたりします。
2.仮にエコーだけにして、骨折してたということだったら、どのようなリスクがあるでしょうか？