90代母がときどき不正出血があり、おへその左下に拳大のしこり

70代以上/女性 - 2026/10/24

90代の母が一年前くらいから時々不正出血します。紙パンツの膣のあたりに茶色い血がほんの少しつくことが週に3回くらいあります。
関係あるかわかりませんが、先日おへその下より少し左寄りに拳くらいの硬いしこりがあることに気づきました。いつからあったのかわかりません。寝てる時はわからないのですが、立っている時に触るとわかります。見た目からはわかりません。
また、2年くらい前に鼠蹊部がぽこっと出ていることに気づき、往診医にきいたところ、鼠径ヘルニアかもと言われたことがあります。その時、特に検査や治療はせずそのまま様子見となってました。今回気づいた硬いしこりが、そのぽこっとしたものと同じものなのか、同じ位置だったかはわかりません。
入居施設の往診医から気になるようであれば一度病院に連れて行ってみてはと言われましたが、診療科などの助言はありませんでした。
何科に行ってどのような検査をすべきなのでしょうか？
母は最近立つのがやっとで、もし婦人科に行ったとしても、開脚する診察台に座らせるのも大変だし、経膣内視鏡なども落ち着いて検査できる気がしません。
認知症状もあるのでMRIなどもじっと動かずいられる気がしません。CTくらいの時間であればじっとしてられるかもしれません。
このような状態ですが、どのような検査をすべきでしょうか。