首の後ろのしこり

20代/女性 - 2009/03/14

宜しくお願いします。
1週間ほど前から首の後ろ中心から1センチくらい右側、髪の毛の生え際あたりにこりこりとしたしこりのようなものができました。
怖くなって病院にいったら、皮膚と筋肉の間に水とたんぱく質がたまったあと固まってしまったもので、特に心配は要らない。暖めてマッサージをすれば1週間くらいで消えるはず。とのことでした。
病名、というかこのしこりの名前を英語で教えてもらったのですが、日本語ではなんと言うのか教えて下さい。(とても長い名前だそうです。)
また、診察をしてもらったのが内科医(ファミリードクター)の先生で診察もちょっと触っただけだったのですが、それで解るものなのでしょうか。