右わき腹と右肩の痛み

70代以上/女性 - 2009/04/28

70過ぎの母が、右わき腹と右肩の痛みで、息ができなくなり、内科に行きました。問診表に右わき腹と右肩の痛みを記入したら、ドクターではなく、看護士に再度問診をされ、「痛みがひかなければ、整形外科に行って下さい。内科では診察しません」と言われ、ドクターにも会わずに追い返されました。その後、整形外科に連れて行き診察してもらいましたが、骨には異常もないそうですが、湿布と鎮痛剤をもらい帰ってきました。
母は9年前に大腸がんの手術をしてます。突然なったわき腹の激痛で、内科を受診するのは、間違っていたのでしょうか?鎮痛剤を飲めば痛みはかなり楽になると言ってましたが、食後にまたしばらくの間わき腹に痛みがでてました。
単なるスジを違えたものなのか、内臓からきているものなのか判らないため、心配です。
痛みが引かなかった場合何科を受診したらいいのでしょうか。