風邪か蓄膿か?

30代/女性 - 2009/05/10

もともと軽く風邪症状がある中、温泉旅行に行ったのですが、5月6日の早朝に頭を洗った際、電気が元から切ってあり(秘湯の為?)2〜3時間乾かせずに過ごしました。
寒かった割にその時はそれほど具合も悪くはなかったのですがその日はすごく気温が上がり、温度の上昇と共に熱がでました。熱はその日のうちに下がったようですがその日以来咳・鼻水鼻づまり・たんが続いています。鼻水とたんは粘度が高く、黄緑色をしています。
若干のだるさと眉間のあたりが痛いですが比較的体はラクです。
このサイトで他の方の症状を見ていると風邪ではなく蓄膿なのかな?
病院にいく必要はあるのかな?と思い始めました。
蓄膿かどうかという自己診断ってできますか?
甲状腺低下症でかかりつけの内科医がいますが、薬の関係もあるかもしれないのでまずそこへ行くべきなのか、耳鼻科へ行くべきなのでしょうか?
蓄膿だった場合、医者にいかないと治らないものなんでしょうか?
どなたか教えていただけませんか?
よろしくお願いします。