外陰部の炎症について

40代/女性 - 2009/06/05

3年ほど前から更年期の症状が出始め、最初は動悸や精神的なものが大きかったので、加味逍遥散を飲み続け、だいぶ楽になっていました。
その後、皮膚の乾燥等も激しくなり、プラセンタ注射も受けるようになりました。(こちらについては効果はよくわかりません)
そして、最近の数ヶ月、これらの症状に加えて、外陰部が腫れたり、かゆみ、痛みが出てくるようになりました。
ひどいと排尿、排便の際にもしみるように痛むことがあります。
婦人科を受診した上で、ホルモン剤(エストリール)を処方されて飲んでいますが、一向に症状がよくなりません。
治療法は何かあるのでしょうか。それとも、これ以上、対処法はないのでしょうか。
痛みは憂鬱にもなりますし、夫婦生活にも支障があり、困っています。
ちなみに生理の周期は定期的なものの、最近ではすっかり量が減ってきているような状態です。
ご助言、よろしくお願いいたします。