半月板を損傷してしまいました

40代/女性 - 2009/06/16

1週間程前に、自転車で買い物に出かけた際、しゃがんで立ち上がった拍子に「プツッ」と音がして軽い痛みと共に突然、右足に力が入らなくて、歩けなくなりました。翌日、総合病院でMRIを撮り「半月板損傷」と診断されました。半月板の片方が定位置にないとの事でした。当初は腫れや痛みもあり、松葉杖でしたが2日程で歩けるようになり、今では自転車も乗れて正座以外は、ほぼ元通りのように思います。ご相談したいのは手術の必要についてです。ドクターには、手術するのであれば早い方がよくて、するかしないかは年齢とか状態によりますが、考えてみて下さいと言われています。手術の方法としてはまず、内視鏡手術を試みて、無理なら普通に切るそうです。内視鏡を入れてみないと、どちらになるか解らないという事。どちらにしても入院が必要で、切った場合はリハビリも必要だと言われています。私は同じ右足の足首を昨年骨折し、手術しました。その後リハビリをして、今年3月に抜釘手術を終えたばかりです。ですので、また、手術や入院と思うととても気が重いです。でも、そのままで生活した場合、それが原因で将来年をとってから水が溜まったり痛むなどの症状が出るのも怖いです。また、これが原因で、もう片方の半月板が損傷しやすいとか、十字型じん帯が切れやすい・・・との事はありませんか?手術すべきかどうかとても悩んでいます。
半月板手術について、教えて下さい。宜しくお願い致します。