右足のくるぶしから下だけ腫れる

70代以上/女性 - 2009/06/30

いつもお世話になります。
母の事なのですが、右足のくるぶしから下が、足の指先まで、パンパンに腫れるそうです。指で抑えると、びっくりするくらい、凹むらしいです。このような症状は、どんな病気の可能性がありますか?右足だけ腫れるので、不思議です。右足の怪我や、ねんざも、していません。
内臓から来ているのでしょうか?
母は、首の骨の何番目かが、潰れたような状態になっており、首を支えるのも困難で、常時首にコルセットをしています。この事と関係あるのでしょうか?また、利尿剤も常時服用しており、先日の尿検査で、血尿もあったらしいです。このような状態なので、何科を受診したらよいのかもわかりません。どうか、疑われる病名と、受診科を教えていただければ幸いです。にしても、右足のくるぶしより下だけが腫れるって、不思議でなりません。どうか良きアドバイスをお願い致します。