足首の腫れ

10代/女性 - 2009/08/18

10歳女児です
右足首というか 外側くるぶしの所が腫れています。
くるぶしのすぐ前側を圧迫すると痛みがあり、かかとを付けた状態で爪先の方を上げると圧迫した時痛む所が 痛いと言います。それ以外に痛む時はありません。
腫れた場所が赤くなったり 内出血している様子はありません。
レントゲンでは 異常はありませんでした。
先日 リンパが腫れた事もあり心配しています。
捻挫だと考えても、大丈夫でしょうか?
本人は足をくじいたり、どこかにぶつけたりした覚えは無いと言っています。
よろしくお願いします。