大人の帯状疱疹は子供の水疱瘡になりますか?

10歳未満/女性 - 2009/12/01

5日ほど前から義母の腕にひどい虫刺されのような疱疹がかたまりででき昨日病院に行ったところ帯状疱疹の疑いがあるということで薬を処方されたそうです。
以前、大人の帯状疱疹が子供にうつって水疱瘡になるということを聞いたことがあるのですが本当でしょうか?
6歳と2歳の娘がおりまして二人とも水疱瘡はまだやったことがありません。
同じ家の中におりますので食事も一緒にしておりますし2歳の娘においては抱っこなどのスキンシップもありますが
帯状疱疹の部位に触れなければ大丈夫なのでしょうか?
それとも空気感染なのでしょうか?
気をつけなければいけないことがあれば教えていただきたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。