腰椎が削れている

30代/男性 - 2010/03/10

腰椎が削れているとは、どのような状態ですか?
彼氏(30歳♂)が、腰椎が削れて神経にあたっている…と診断され、このままでは足も歩くだけで痛むようになるだろうからと、手術をすすめられました。

立ち上がるときに、痛むためすぐには立ち上がれない。
朝、起き上がるのも困難、などの症状があります。

どのような手術があり、
どの程度の症状の緩和が見込めるのでしょうか?

仕事の面でも、手術をすれば飲食店などの立ち仕事への復帰は難しいのでしょうか?
10kg〜20kgの荷物は毎日持つ仕事です。
いまの段階で、お医者さまには休むよう言われています。が、無理して出勤しようとしているので、心配でたまりません。