出血

2010/03/19

妊娠6週目の29歳です。
今、アメリカに住んでおり、妊娠が判明してからアメリカの病院にかかっています。
1週間ほど前に、自転車に乗った日の夜に茶褐色の少量の出血があったので、病院に連絡して超音波検査をしていただいたところ、特に異常はなく、自転車に乗るのも問題ないといわれました。
その後、茶褐色の少量の出血と、血が混ざったおりもの(茶色)が続いたので、
今日検診に病院に行った際に再度出血を訴えたところ、特に診察は無く、
「茶色の血は古いものだから問題ない。もし赤い血がでたら、すぐに連絡しなさい」
という注意だけもらいました。
情けないのですが、病院で見てもらったとはいえ、英語力の不足もあり、これでよいのか不安を解消できずにいます。
妊娠初期の出血でこのような茶褐色・少量の場合は、心配しなくてもよいのでしょうか?
いわゆる「着床出血」というものかとも思うのですが、その場合、1週間以上続くものでしょうか?