右足首の痛みと腫れ

40代/女性 - 2010/04/05

今朝から右足首の関節が痛み出しました。
ひねったとか転んだとかそういうことはないです。

病歴としては元々先天性の股関節脱臼で10代と20代に両足の股関節の手術をしています。
最近、右足の股関節が痛くなることが多くなっています。

足首の症状は両足をつけたまましゃがもうとすると半分くらいの所で痛みが走りしゃがめません。
つま先を立てた状態でゆっくりですがしゃがめます。
正座は打てません。
ゆっくりであれば歩く事は出来ます。
歩く時に極端に足首の関節を曲げなければ歩けます。
イスに座った状態で足首の関節をそらせたりすると痛みます。
くるぶし周辺を触ると少し痛みます。
今朝は腫れていなかったのですが夜になって
両足を比べてみると足の甲や足首周辺が左より腫れています。
じっとしていると全く痛まないのですが・・。
角度によって痛むと言う感じなのです。
今シップを貼っています。
骨に何か異常があるのでしょうか?
それとも筋肉とか靭帯に何か異常があるのか??
腫れがひかないようなら病院へ行ったほうがいいでしょうか?
それとも様子を見たほうがいいのか・・・
整骨院か整形外科かどっちがいいでしょうか?
場所的には整骨院が近くで整形外科は遠いのですが。。。