腰痛から頸椎の痛み

30代/男性 - 2010/04/15

10年前にマンホールの蓋を開ける作業で、ギックリ腰のような感じで腰を痛めました。整形に通っては、レントゲン異常なしで飲み薬と痛み止め、湿布と電気治療の繰り返し。その間に幾度となく、整骨院、整体を試しましたが一向に軽減しません。
運動中はほぼ痛みはないのですが、静止状態(長時間の睡眠や椅子に座った状態) が一番痛みがきます。
押さえたら痛い箇所は当初から変わらず、骨盤の上部と腰椎。整形の医師に伝えてもその部分に異常は認められないと何人もの方に言われました。最近は、首・頸椎にも痛みがあります。中心線上でコリコリした部分で押すと痛みが走ります。
仕事柄、モーラステープは手に入れ使用していますが、整形は受診していません。最近、鍼灸師の後輩からは、月一で針と整体で多少は寛解とはいきませんが痛みは紛れています。
質問としましては、ここ2ヶ月くらいに首に痛みがきだしたことは腰痛悪化かそれに付随して何かの信号なのかと、痛みに対してこのまま鎮痛剤や湿布での対処治療で構わないのか。このままの状態でゆくゆく年を取ったらどのような障害が予測されるのでしょうか。

ご教授のほど、お願いします。