男性性器の腫れ、痛みについて

30代/女性 - 2018/11/24

私は女性ですが、パートナーの男性性器の腫れについてどこを受診すればいいのか、私の膣カンジタの可能性なのかの相談です。
お付き合いは7年です。お互いパートナー以外の性行為はありません。
3週間前、性行為後に、パートナーの性器に酷い腫れと赤みが出ました。
亀頭のほうでなく茎の皮の方が酷く腫れたようです。
市販の塗り薬を塗り、腫れは1週間程でひきましたが、排尿時ムズムズするそうで暫く様子を見ていました。
私女性側は膣カンジタの症状はありません。今までも膣カンジタの経験がなくよくわからない状況です。
一昨年から今年の9月まで低用量ピルを服用してましたが服用をやめ妊活を始めましたが妊娠はしていません。
昨日久しぶりに様子をみようと性行為をしたらやはりパートナーの性器が腫れました。性行為後以外は特に腫れることがないため、女性側に問題があると思いますが私自身に自覚症状がないためどうしていいか解りません。
2人で受診しようと思いますが、何処を受診すればいいのか、膣カンジタでも自覚症状がない人がいるのか不安です。
また、パートナーも皮が剥けた茎のほうが腫れていて何の症状なのかわからないそうです。